Wörterbuch durchblättern.
Richtung des Wörterbuches:
[ Hochdeutsch → Ostfriesisches Platt ] oder
[ Ostfriesisches Platt → Hochdeutsch ]
Seite 16 (von 98)
[
10 Seiten zurück |
5 Seiten zurück |
1 Seite zurück |
1 Seite vor |
5 Seiten vor |
10 Seiten vor ]
| Hochdeutsch | Ostfriesisches Platt |
|---|
| beschneiden | beschnieden |
| beschreiben | beschrieven, beschrieben |
| beschrieben | beschräppen |
| beschwerlich | benaut, swaar |
| Besen | Bessen |
| Besenwerfen | Bessensmieten |
| besetzt | besett |
| besitzen | besitten |
| Besitzer | Eegner |
| besoffen | besoppen, besappen, duhn |
| Besoffene | Besappene |
| besonderen | besünner`n |
| besonderes | upsünners |
| besonders | besünners, bannig |
| besonnen | sinnig |
| besorgen | besörgen |
| besser | beter, better |
| Besserwisser | Klokschieter |
| beständig | bestandig, stüttig |
| bestätigen | bekrachtigen |
| Bestätigung | Tosaag |
| beste | dafür gibt es keine Übersetzung: s. englisch best, best |
| bestechen | besteken |
| Bestellzeit | Bestelltied |
| bestimmt | förwiß |
| bestreiten | bestrieden |
| Bestzeit | Besttied |
| Besuch | Besök, Visit |
| Besuch, kurz | Kiekin |
| besuchen | besöken, besochen |
| Beteiligung | Bedeligung |
| Beten | Beden |
| beten | to leev Heiland proten, baeden |
| Betrag | Bedrag |
| betrauen | betrauen |
| Betriebssystem | Bedreevsystem |
| betrübt | bedreuvet, bedrööft |
| betrügen | bedrägen, anfleiten, skojen |
| Betrüger | Bedreger, Bedräger, Schkojer, Lücht, Skojer |
| Betrügerei | Bedrägeree |
| betrunken | pudelhageldick, sprüttenvull, duhn, duun |
| Bett | Koje |
| Bettdecke | Deken |
| bettelarm | bedelarm, bloodarm |
| betteln | bedeln, grohnn |
| Bettgestell | Lekant |
| Bettlaken | Beddlaken |
| Bettstelle | Bettstäe |
| Bettwärmer | Kruke |
| Bettwäsche | Beddewaschke |
| betztelarm | luusarm |
| Beutel | Büdel |
| bevor | vör, bevöör |
| Bewährungszeit | Perdumm |
| bewegen | rögen, sük rögen |
| Bewegung | Loop, Fahrt |
| Beweis | Bewies |
| beweisen | bewiesen |
| bewerfen | besmieten |
| bewerten | taxeren |
| Bewunderung | Bewunnerung |
| bewußtlos | benüllos |
| bezahlen | betahlen, betohlen |
| bezeugen | betügen |
| beziehungsweise | of anners uutdrückt |
| biegen | bugen |
| Biegung | Slenk |
| Bienen | Immen |
| Bienenstock | Immenhuus |
| Bienenwabe | Immenkook, Kook |
| Bienenzucht | Immentucht |
| Bienenzüchter | Immentuchter |
| Bierbrauer | Beerbrauer |
Wörterbuch durchblättern.
