| Hochdeutsch | Ostfriesisches Platt |
|---|
| Abfall | Offall, Ofgefall, Affall, Strunt, Prött, Utschuß |
| abfallen | offallen |
| abfertigen | klaarmaken |
| abfinden | affinn, offinnen, offinden |
| abflauen | offlauen |
| Abfluß | Ofloop |
| Abflußrohr | Tuut, Tute |
| abführen | offöhren |
| Abfuhr | Ofjaggt |
| Abgabe | Ofgaav |
| abgeben | affgeben, afgeben, ofgeven, vangeven |
| abgebildet | ofbildt |
| abgebrannt | ofbrannt, ofbrennt, daalbrannt |
| abgegrast | kahlfreten |
| abgegriffen | afgrabelt, afgräpen, ofgrepen, ofsleten |
| abgehärtet | ofhardt |
| abgekappt | affkapp`t |
| abgekartet | ofkaartjet, ofbackt |
| abgelegen | achterof, ofgelegen, wiedof |
| abgelegt | aflegt |
| abgemacht | afmaakt |
| abgemagert | infallen, smachtig, ofmagert |
| abgenommen | ofnomen |
| abgenutzt | ofgrepen, ofsleten, ofbruukt, versleten |
| abgepaßt | ofpaßt, paß |
| abgerissen | afreten, ofreten |
| abgeschieden | heel för sük |
| abgeschlachtet | afslacht |
| abgeschlossen | ofsloten |
| abgeschnitten | ofsneden |
| abgeschöpft | afschkeppt |
| abgesehen | ofsehn |
| abgesichert | afsekert |
| abgesondert | apart, upsent |
| abgespannt | schoon of, dood of |
| abgesprungen | ofsprungen |
| abgestanden | laff, verslaan, ofstahn |
| abgestellt | afstellt |
| abgestorben | dood, ofstürven |
| abgestürzt | afstört |
| abgestumpft | ofstumpt |
| abgetan | ofdaan |
| abgewöhnen | ofwennen |
| abgießen | ofgeeten, ofgeten |
| abgleiten | ofglieden |
| abgöttisch | ofgottsk |
| abgraben | ofgraven, ofbunken |
| abgrasen | ofgrasen |
| abgrenzen | ofsteken |
| Abgrund | Deepd, Düpd, Ofgrund |
| abgucken | ofluren, ofkieken |
| abgünstig | afgüstig |
| abhängen | offhangen, ofhangen |
| Abhängigkeit | Offhangigkeit |
| abhalten | ofhollen |
| abhandeln | ofhanneln |
| abhanden | ofhandenkomen, verlüstiggahn, wegkomen, verlorengahn |
| abhanden kommen | ofhanden kommen, verlüstiggahn, verlorengahn |
