| Hochdeutsch | Ostfriesisches Platt |
|---|
| Code | Geheemtahl |
| Getue | Weeswark, Gedoo, Anstelleree |
| Gute | dat Gode |
| Güte | Godigheid, Goodheit |
| Kajüte | Plicht, Kajüt |
| gut | gaut, god |
| Hintern | Gatt |
| Schnelligkeit | Gauheid |
| Getue, Geschehen | Gedoo |
| Eigentum | Good |
| Krimskrams, Krempel, Kleinkram, Kram | Goodje |
| Traufe | Gööt |
| Kajüte | Kajüt |
| katze | Katt |
| Katze | Katte |
| Wade | Küt |
| Scheide | Küttje |
| gut | gaut |
| Gehen | geit |
| gut | god |
| gültig | good |
| kaputt, defekt | kött |
| kümmerlich, zornig, zänkisch, böse, falsch, schlecht | quaad |
| schlimm | quad |
