| Hochdeutsch | Ostfriesisches Platt |
|---|
| Gnom | Eerdmannche |
| Gähnen | Gaap, Gegaap, Gegape, Hojahnen, Hojapp, Hojappen, jappen |
| Kamin | Für, Fürheerd |
| Kanon | Kanon, Dörnannersingen |
| Kanone | Kanoon |
| Können | Könen, Künn, Künne, Vermögen |
| gemein | schofel |
| genießen | geneten |
| gähnen | hojahnen, hojappen, jahnen, gapen, jappen |
| keimen | kiemen |
| kommem | komen |
| kommen | kummen, kamen, koomt |
| kämmen | kämmen, reken |
| können | könen, können, köönt, könt |
| Kaninchen | Kanin |
| Kanon | Kanon |
| Kanone | Kanoon |
| Kaninchen | Kniin |
| Fähigkeit, Können | Könen |
| niemand | geeneen |
| kommen | kamen |
| keiner | keeneen |
| keimen | kiemen |
| niemand, keiner | kieneen |
| arbeiten (schwer) | knoien |
| schuften | knoijen |
| hart arbeiten | knooijen |
| kommem | komen |
| kommen | kummen |
| kämmen | kämmen |
| können | könen |
| können | können |
| klagen | quienen |
